[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics

at Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Prague, Czech Republic


[ Back to the navigation ]

Publication


Year 2016
Type in proceedings
Status published
Language English
Author(s) Nedoluzhko, Anna
Title A new look at possessive reflexivization: A comparative study between Czech and Russian
Czech title Nový pohled na posesivní reflexivizaci: Srovnávácí analýza na češtině a ruštině
Proceedings 2016: Ōsaka, Japan: Grammar and Lexicon: Interactions and Interfaces (GramLex): Proceedings of the Workshop on Grammar and Lexicon: Interactions and Interfaces (GramLex)
Pages range 110-119
How published online
Supported by 2016-2018 GA16-05394S (Structure of coreferential chains in parallel language data)
Czech abstract Kontrastivní popis “svůj” v češtině a “svoj” v ruštině. Korpusová data ve třijazyčném paralelním korpusu jsou analyzována se zřetelem k existujícím popisům reflexiv v každém jazyce.
English abstract The paper presents the contrastive description of reflexive possessive pronouns “svůj” in Czech and “svoj” in Russian. The research concerns syntactic, semantic and pragmatic aspects. With our analysis, we shed a new light on the already investigated issue, which comes from the detailed comparison of the phenomenon of possessive reflexivization in two typologically and genetically similar languages. We show that whereas in Czech, the possessive reflexivization is mostly limited to syntactic functions and does not go beyond the grammar, in Russian it gets additional semantic meanings and moves substantially towards the lexicon. The obtained knowledge lets us explain heretofore unclear marginal uses of reflexives in each language.
Specialization linguistics ("jazykověda")
Confidentiality default – not confidential
Open access no
Editor(s)* Eva Hajičová; Igor Boguslavsky
ISBN* 978-4-87974-706-8
Address* Ōsaka, Japan
Month* December
Publisher* The COLING 2016 Organizing Committee
Institution* ICCL
Creator: Common Account
Created: 10/23/16 8:18 PM
Modifier: Almighty Admin
Modified: 2/25/17 10:07 PM
***

Content, Design & Functionality: ÚFAL, 2006–2016. Page generated: Sat Nov 18 20:36:38 CET 2017

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

100% OpenAIRE compliant